We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Otsar - א​ו​צ​ר

by Nitsa-Khen Razel | ניצן-חן רזאל

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪4 ILS  or more

     

about

סינגל ראשון מתוך אלבום חדש, על קשר בין סבא לנכד הצעיר כשברקע זכרון השואה.

lyrics

אוֹצָר מילים ולחן: ניצן-חן רזאל

סַבָּא, אַתָּה חוֹזֵר מֵהָעֲבוֹדָה עָיֵף
חִכִּיתִי לַסִּבּוּב שֶׁל הַמַּפְתֵּחַ בַּדֶּלֶת
מַנְמִיךְ אֶת הָרַדְיוֹ בַּמִּטְבָּח
יוֹשְׁבִים לֶאֱכֹל

אַתָּה נוֹתֵן לִי נְשִׁיקָה עִם זִיפִים
מֵעַל הַחִיּוּךְ שֶׁלְּךָ סוֹד בָּעֵינַיִם
אוֹמֵר לִי: ״קַח מֵהַמְּגֵרָה מַשֶּׁהוּ טוֹב״

״אוֹצָר שֶׁלִּי, אוֹצָר״!
הַקּוֹל הַזֶּה שֶׁלְּךָ הַמֻּכָּר
אֲנִי לֹא אֶשְׁאַל עַל הָעֶצֶב
הַיּוֹם כְּבָר מֵבִין וְנִזְכַּר

סַבָּא, אֲנִי כְּבָר גָּדוֹל
מְחַכֶּה לַסִּפּוּר שֶׁמֵּעוֹלָם לֹא סִפַּרְתָּ
אַתָּה מַעֲמִיד קָפֶה שָׁחֹר
מַבִּיט בַּחַלּוֹן

שִׁירַת חַזָּנוּת מֵהָרַדְיוֹ עוֹלָה
״נִיצִי תַּגְבִּיר, זֶה מַזְכִּיר לִי אֶת הַבַּיִת,
הַצְּלִילִים מַעֲלִים בִּי אֶת הַזִּכָּרוֹן״

״אוֹצָר שֶׁלִּי, אוֹצָר״!
הַקּוֹל הַזֶּה שֶׁלְּךָ הַמֻּכָּר
אֲנִי לֹא אֶשְׁאַל עַל הָעֶצֶב
הַיּוֹם כְּבָר מֵבִין וְנִזְכַּר

סִיגַרְיָה אֵירוֹפָּה בּוֹעֶרֶת
אַתָּה שׁוֹקֵעַ לֹא כָּאן
כָּל הַמִּשְׁפָּחָה נִשְׁאֲרָה מֵאָחוֹר
נִפְרַדְתָּ מֵהֶם יֶלֶד קָטָן

עַל מָה אַתָּה חוֹשֵׁב סַבָּא?
לְאָן אַתָּה בּוֹרֵחַ לְאָן?
יוֹשֵׁב בַּכֻּרְסָא וְשׁוֹתֵק
יֶלֶד שֶׁעָצַר לוֹ הַזְּמַן

עַל מָה אַתָּה חוֹשֵׁב סַבָּא?
סוֹגֵר הַכֹּל עָמֹק בְּתוֹךְ הַלֵּב
הַעֲשַׁן כְּבָר צוֹרֵב בָּעֵינַיִם
אַתָּה מוֹשֵׁךְ בַּכָּתֵף

credits

released January 8, 2023
מילים ולחן: ניצן-חן רזאל
עיבוד והפקה מוסיקלית: ניצן-חן רזאל

קונטרבאס: אלון הלל
כלי הקשה: רוני עברין
שירה, כינור, ויולה, פסנתר, עוּד, קולות ותכנותים: ניצן-חן רזאל
עיבוד ועיבוד מיתרים : ניצן-חן רזאל
שירה נוספת: זוהר רזאל

מיקס: אודי שמחון
מאסטרינג: רונן הלל

הוקלט באולפן של ניצן-חן רזאל
באולפן one on one של אודי שמחון
ובאולפני בית מלאכה ע״י עופר קורן

קרדיטים קליפ:
צילום: שירה ביליג
בימוי ועריכה: ענר טאוסיג
אונליין ואפטר: אריק קאופמן
תסריט: ניצן-חן רזאל
איפור: סולאנג׳ אדרי

שחקנים:
סבא: אורי רזאל
ילד: זוהר ישעיהו רזאל

עיצוב עטיפה: טלי קורמן

תודות להורי, אורי ונאוה רזאל על כל התמיכה, ועל הצילום בבית ילדותי במבשרת ציון
לאבא אורי , ולבני זוהר על ההשתתפות כשחקנים
למאיר קצין, על תקליטי החזנות.
לסבא שייקה ז״ל על על האהבה שענקת לכל נכדיך ונכדותיך, ועל האוצר שאתה בחיי.
לרעייתי היקרה רות
תודה לבורא עולם

לעילוי נשמת סבי וסבתי שייקה (ישעיהו) וחדוה רוזנברג ז״ל

license

all rights reserved

tags

about

Nitsan-Khen Razel ניצן-חן רזאל image

Nitsan-Khen Razel ניצן-חן רזאל Israel

contact / help

Contact Nitsan-Khen Razel ניצן-חן רזאל

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Otsar - אוצר, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now